Verpackung, bei Handelswaren die dem Zusammenhalt und dem Schutz des Gutes gegen äußere Einflüsse dienende, bei  Geschenken zusätzlich deren Spezifität verbergende Umhüllung ( Überraschung). Soll letzteres auch bei Geschenken mit markanter Form gelingen, muss die Verpackung mit Füllstoff (Holzwolle, Styroporflocken u. ä.) unterfüttert werden. So ist die Verpackung eines sehr kleinen, aber dennoch wertvollen Geschenks (z. B. eines Diamantrings) in eine vielschichtige, voluminöse Umhüllung (nach dem Zwiebelhaut- oder Matroschkaprinzip) eine beliebte Strategie zur Irreführung des Beschenkten und damit zur Steigerung des Überraschungseffekts, insbesondere wenn zusätzlich über das geringe Gewicht des verpackten Gegenstands durch eine schwer wiegende Dreingabe (etwa eines Pflastersteins) hinweggetäuscht wird. Bei solcherlei Verpackungsexzessen ist aber immer auch der Aspekt des  Umweltschutzes zu berücksichtigen. – Generell abzuraten ist von dem unbilligen Versuch, ein billiges Geschenk durch eine desto kostbarere Verpackung aufzuwerten; dies führt beim Beschenkten in aller Regel zu einer verständlichen Enttäuschung ( Tränen).

packaging, for commodities, serves to hold together and to protect the respective item against external impacts, and for gifts ( Geschenken) to conceal their specifics ( Überraschung / surprise). If the latter is also to be successful for gifts of a distinct shape the wrapping must be padded (wood-wool, polystyrol flakes, or similar). Wrapping a very small yet valuable gift (e.g. a diamond ring) into a multi-layered voluminous cover (according to the layered or the Matryoshka principle) is a popular strategy to mislead the person receiving the gift and thus to increase the surprising effect, in particular if the light weight of the wrapped item is obscured with the help of a heavy-weight inclusion (such as a brick). Such wrapping excesses must also take into account the aspect of environmental protection ( Umweltschutzes). – Generally it is not advisable to upgrade a cheap gift by way of a more valuable wrapping; this leads the person receiving the gift in general to feel extremely disappointed ( Tränen / tears).