| Tränen,
das auf Nervenreize hin von der Tränendrüse des Auges
abgesonderte Sekret. Da der Tränenfluss eine reflexive Körperreaktion
ist, kann man ihn willentlich nur schwer unterdrücken. Je nach
Art des Nervenreizes unterscheidet man Freudentränen (z. B.
beim Empfang unerwarteter
Geschenke;
Überraschung), Tränen
der Rührung (oft verursacht durch die sentimentale
Weihnachtsstimmung),
Tränen der Trauer (etwa bei einsam verbrachten
Weihnachten)
und Tränen des Schmerzes (infolge körperlicher Verletzungen
oder materieller Verluste,
Katastrophe). Auch durch winterliche
Kälte oder in Folge der in der kalten Jahreszeit sehr verbreiteten
Erkältungskrankheiten kann der Tränenfluss angeregt werden.
So ist das Fest der Freude paradoxerweise für viele Zeitgenossen
eine tränenreiche Zeit. Die rein wissenschaftliche Erkenntnis,
dass alle genannten Arten von Tränen gleichermaßen einen
Salzgehalt von 1 % aufweisen, vermag allenfalls sehr materialistisch
gesonnenen Zeitgenossen über die Gefühlsaufwallungen der
Weihnachtszeit hinwegzuhelfen.
|
 |
 |
tears, secretion
exuded by the eye's tear gland in response to stimulating the nerves.
Since the flow of tears is a physical reflex it is difficult to
deliberately suppress it. Depending on the type of nervous stimulation
one tends to differentiate between tears of joy (e.g. when receiving
unexpected gifts (
Geschenke); surprise (
Überraschung),
tears of emotion (often caused by sentimental Christmas atmosphere
(
Weihnachtsstimmung), tears of mourning (such as for Christmas
(
Weihnachten) spent on one's own) and tears of pain (due to physical
injury or tangible loss
Katastrophe / catastrophe). Even widely
spread colds caused by the wintry cold or the cold season may trigger
the flow of tears. The celebration of joy paradoxically for many
fellow men and women is a time filled with tears. The genuine scientific
knowledge that all named types of tears contain equally 1% of salt
may, if anything, help those fellow men and women of highly material
disposition to overcome the outburst of emotion brought on by the
Christmas period.
|