Idee und Gesamtkoordination
Idea and overall coordination:
Juliana Fernandes, Georg Lümmen
Konzeption und Text
Conception and text:
Manuel Hessling
Recherchen
Research:
Juliana Fernandes, Manuel Hessling,
Dennis Rawinski, Monika Scheer
Rezepte
Recipe:
Kurt Rossenrath
Übersetzung
Translation:
Linguistisches Institut, Essen
Gestaltung und Umsetzung
Design and realisation:
Christina Blaß, Juliane Betführ, Markus
Hennig,
Ethel Knop, Christian Peters,
Markus Plettenberg, Monika Scheer
Verantwortlich:
A. Sutter GmbH
Unternehmenskommunikation
Martin
Sutter
Bottroper Str. 20
45141 Essen
Tel.: 02 01/32 02-0
Fax.: 02 01/32 02-99 99
E-Mail: kontakt@sutter.de
Geschäftsführung: Christian Sutter (Vors.), Martin Sutter
HRB Essen 5038
Ust-IdNr.: DE 119656544
Allgemeine Nutzungsbedingungen
Zurverfügungstellung allgemeiner Daten und Informationen
Die A. Sutter GmbH bemüht sich, dass die auf ihrer Website enthaltenen
Informationen und Daten zutreffend sind. Eine Haftung oder Garantie für
die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit der zur Verfügung gestellten
Informationen und Daten ist jedoch ausgeschlossen.
Dies gilt ebenso für alle anderen Websites, auf die mittels eines Hyperlinks
verwiesen wird.
Die A. Sutter GmbH ist für den Inhalt solcher Websites, die mittels einer
solchen Verbindung erreicht werden, ebenfalls nicht verantwortlich. A.
Sutter GmbH behält sich vor, ohne Ankündigung Änderungen oder Ergänzungen
der bereitgestellten Informationen oder Daten vorzunehmen.
Urheberrecht
Der Inhalt der A. Sutter GmbH Websites ist urheberrechtlich geschützt.
Die Vervielfältigung von Informationen oder Daten, insbesondere die Verwendung
von Texten, Textteilen oder Bildmaterial bedarf der vorherigen Zustimmungen
der A. Sutter GmbH.
Davon ausgenommen ist das im Kapitel »Presseinformationen« für die Weiterverbreitung
ausdrücklich angebotene Text- und Bildmaterial.
Anwendbares Recht
Sämtliche Informationen oder Daten, ihre Nutzung und die Anmeldung zu
A. Sutter GmbH Websites sowie sämtliches mit den A. Sutter GmbH Websites
zusammenhängendes Tun, Dulden oder Unterlassen unterliegen ausschließlich
deutschem Recht. Gerichtsstand ist Essen.
Datenschutz
Die A. Sutter GmbH zum Thema Datenschutz:
Die Sicherheit personenbezogener Daten wie Name, Adresse, Telefonnummer
oder E-Mail ist uns ein wichtiges Anliegen. Deshalb betreiben wir unsere
Web-Aktivitäten in Übereinstimmung mit den Gesetzen zum Datenschutz und
zur Datensicherheit. Im Folgenden erfahren Sie, welche Informationen wir
gegebenenfalls sammeln und wie wir damit umgehen.Personenbezogene Daten
Grundsätzlich gilt für A. Sutter GmbH, dass der Schutz Ihrer persönlichen
Daten für uns von höchster Bedeutung ist. Daher sammeln wir ohne Ihre
Zustimmung über unsere Websites keinerlei personenbezogene Daten. Allein
Sie entscheiden darüber, ob Sie uns, etwa im Rahmen einer Registrierung,
Umfrage o.ä., diese Daten bekannt geben wollen oder nicht. Ihre personenbezogenen
Daten verwenden wir im Allgemeinen, um Ihre Anfrage zu beantworten, Ihren
Auftrag zu bearbeiten oder Ihnen Zugang zu speziellen Informationen oder
Angeboten zu verschaffen.
Zur Pflege der Kundenbeziehungen kann es weiterhin nötig sein, dass wir
Ihre personenbezogenen Daten speichern, verarbeiten und sie z.B. unseren
Unternehmen mitteilen, um auf Ihre Wünsche besser eingehen zu können oder
unsere Produkte und Leistungen zu verbessern, dass wir (oder ein Dritter
in unserem Auftrag) diese Daten verwenden, um Sie über Angebote der A.
Sutter GmbH zu informieren, die Ihrem Geschäft nützen, oder um Online-Umfragen
durchzuführen, durch die wir Ihren Anforderungen besser gerecht werden.
Nicht benötigte Daten werden unverzüglich gelöscht. Selbstverständlich
respektieren wir es, wenn Sie uns Ihre personenbezogenen Daten nicht zur
Unterstützung unserer Kundenbeziehung - insbesondere für Direktvermarktung
oder Marktforschung - überlassen wollen.
Wir werden Ihre personenbezogenen Daten weder an Dritte verkaufen noch
anderweitig vermarkten.
Sicherheit
A. Sutter GmbH trifft Vorkehrungen, um die Sicherheit Ihrer personenbezogener Daten zu gewährleisten. Ihre Daten werden gewissenhaft vor Verlust, Zerstörung, Verfälschung, Manipulation und unberechtigtem Zugriff oder unberechtigter Offenlegung geschützt.
Links zu anderen Websites
Die A. Sutter GmbH-Websites enthalten Links zu anderen Websites.
Die A. Sutter GmbH ist für die Datenschutzstrategien oder den Inhalt
dieser anderen Websites nicht verantwortlich.
Bildnachweis
Belgien - Weihnachtsbier, Bush Noël Brasserie Dubuisson Frèses
s.p.r.l.
Estland - Tallinn – Blick von der Oberstadt Toompea, Baltikum
Tourismus Zentrale
Frankreich - Weihnachtliches Paris, Office de Tourisme et des Congrès
de Paris
Lettland - Schwarzhäupterhaus in
Riga, Baltikum Tourismus Zentrale
Litauen - Kathedrale in Vilnius, Baltikum Tourismus Zentrale
Luxemburg - Burg Vianden, Klasen Jengel; Schutzumschlag von: Roger Highfield,
„Können Engel fliegen?“ Rowohlt Verlag, Reinbek bei
Hamburg
Polen - Kulturpalast; Warschau bei Nacht; Frédéric Chopin;
Mikolaj Kopernik, www.poland.gov.pl
Portugal - Turm von Belém; Bolo-Rei, João Paulo, Icep
Portugal
Slowakei - Dom von Kosice, www.tourist-channel.sk
Slowenien - Höhle von Postojna, www.uvi.si/Franc Habe; Ljubljana;
Nusspotize, www.uvi.si/Igor Modic
Spanien - Kindermord von Bethlehem, The Yorck Projekt
Tschechien - Weihnachtsmarkt Prag;„Nuss-Schiffchen-Pusten“
– alte tschechische
Weihnachtstradition; Karpfen-Verkauf in der Prager Altstadt, CzechTourism
Zypern - Stadttheater; Apollo Heiligtum; Kourion - griechisch-römisches
Theater, www.visitcyprus.org.cy
Alle anderen Bilder: Sutter-Archiv und MEV
Da es in einigen Fällen nicht möglich war, den Inhaber der
Bildrechte zu ermitteln, bitten wir darum,
sich gegebenenfalls an uns zu wenden.
| 
| 