Allerlei Wissenswertes rund um das Weihnachtsfest in Deutschland – von A wie Adventskranz bis Z wie Zimtsterne – hatten wir 2003 pünktlich zu Weihnachten in unserem kleinen Online-Lexikon zusammengefasst. In diesem Jahr stellte sich die Frage: Welche weihnachtlichen Themen hatten wir noch nicht berücksichtigt? Welche Lücken galt es in unserem Weihnachtslexikon noch zu füllen? Und da 2004 das Jahr der EU-Erweiterung war, so lag es nahe, diesmal die Weihnachtsbräuche der 25 Staaten in der Europäischen Union in einem kleinen Atlas zu präsentieren, von B wie Belgien bis Z wie Zypern.

Haben Sie Fragen zu den Weihnachtsbräuchen in der EU oder wollen Sie eigene weihnachtliche Erlebnisse aus unseren europäischen Nachbarländern beisteuern?

Dann schreiben Sie einfach an

weihnachtslexikon@sutter.de

Unser Online-Weihnachtsatlas wird regelmäßig aktualisiert! Sie finden die neu eingegangenen Beiträge und Ergänzungen unter „News“.

Die vollständigen Texte und Bilder des Weihnachtslexikons von 2003 und des Weihnachtsatlas’ von 2004 finden Sie unter Download.

 

All sorts of things worth knowing about the Christmas festivities in Germany – From A for Advent, to Z for Zimtsterne – is what we had compiled in time for the 2003 Christmas celebrations in our small online lexicon. This year's question was: Which Christmas themes had we left out? Which gaps had to be closed in our Christmas lexicon? And since the year 2004 symbolises the year of the EU's expansion it was obvious to present Christmas customs of the 25 member countries of the European Union in a small atlas, starting from A as in Austria, through to S as in Sweden.

Do you have questions on European Christmas traditions, or would you even like to contribute your own Christmassy adventures that you experienced while visiting one of our European neighbours?

Simply write to

weihnachtslexikon@sutter.de

Our online Christmas atlas is regularly updated! New contributions and supplements are found under ”News“.

For the complete texts and pictures of the 2003 Christmas lexicon and the 2004 Christmas atlas, go to Download.