|
Christbaumschmuck,
Sammelbezeichnung für alle an den Zweigen des Christbaums
und an dessen Spitze befestigten Gegenstände. Anfänglich
waren dies Äpfel, Nüsse, Spekulatius und andere Leckereien
als Geschenke für brave Kinder. Zunehmend wurden diese von
rein dekorativen Elementen abgelöst. Den Anfang machten 1660
die ersten Kerzen. Justus Liebig aus Gablonz erfand 1870 die Kunst,
Glaskörper von innen zu versilbern und wurde dadurch zum Vater
der noch heute sehr beliebten, leider ( Katastrophe) auch sehr
zerbrechlichen Christbaumkugeln und der traditionellen Christbaumspitze.
An den Stern von Bethlehem erinnern Sterne aus Goldpapier
( Gold); auch Strohsterne sind weit verbreitet und sollen wohl an
das Stroh erinnern, worauf das Christkind in seiner Krippe gebettet
wurde. Schließlich ist das silberglänzende Lametta
eine schwer entbehrliche, wenngleich umstrittene ( Umweltschutz)
Beigabe des Christbaumschmucks. Vielerorts krönt auch der Rauschgoldengel den Christbaum.
|
 |
 |
Christmas tree
decoration, collective term for objects attached to the branches
of the Christmas tree ( Christbaum) and its treetop. Initially
this included apples, nuts, Spekulatius and other dainties as
a gift ( Geschenk) for children behaving well. More and more, they
have been replaced by genuinely decorative elements. The beginning
was made in 1660 by the first candles ( Kerzen). Justus Liebig
from Gablonz invented in 1870 the art of silver-plating glass items
from the inside and thereby became the father of what even today
are still highly popular, but unfortunately ( Katastrophe) also
highly fragile Christmas tree balls and the traditional Christmas
treetop. Stars made of gold paper ( Gold) are reminiscent of the
star ( Stern) of Bethlehem; and even stars made of hay are very
popular and serve as a reminder of the hay on which the Christ-child
( Christkind) lay in his manger ( Krippe). On a final note, the
silvery lametta is a difficult to forgo although disputed ( Umweltschutz
/ environmental protection) addition to Christmas tree decoration.
Many homes crown their Christmas tree with an angel ( Rauschgoldengel).
|