Ein Leser aus den neuen Bundesländern meint, dass in der Glasbläserstadt Lauscha bereits vor 1870 Christbaumkugeln hergestellt wurden und somit JUSTUS LIEBIG nicht deren „Vater” gewesen sei, wie wir im Artikel über den Christbaumschmucks behauptet haben. Wir sind der Sache auf den Grund gegangen. (Monatg, 15.12.03):

Christbaumkugeln, seit vielen Jahrzehnten unverzichtbarer Bestandteil des Christbaumschmucks. Die ersten aus Glas geblasenen Nüsse und Früchte wurden durch einen unbekannten Lauschaer Glasbläser 1847 geschaffen und sind insofern als Vorläufer der heutigen Christbaumkugeln anzusehen. Zunächst wurden diese Glashohlkörper mit einer Zinn-Blei-Legierung verspiegelt, ab 1870 wurde dieses Verfahren durch die von JUSTUS LIEBIG entwickelte Verspiegelung mit Silbernitrat abgelöst. Zum Exportschlager wurde der gläserne Christbaumschmuck aus Lauscha, nachdem der amerikanische Kaufhaus-Gründer FRANK WINFIELD WOOLWORTH (*1852 †1919) sie um 1880 entdeckt und in sein Sortiment aufgenommen hatte. - Diese Entwicklungsgeschichte bestätigt die häufig geäußerte Vermutung, dass die Christbaumkugeln als glanzvollerer Ersatz für die Äpfel eingeführt wurden, die schon seit dem frühen 17. Jahrhundert als traditioneller Baumschmuck bezeugt sind.

A reader from the new Federal Länder is of the opinion that Christmas tree balls were already made before 1870 in Lauscha, a city which is home to the craft of glass-blowing, so that JUSTUS LIEBIG could not have been their ”father“, as stated in the article about Christmas tree decoration ( Christbaumschmuck). We went to the root of the matter. (Monday, 15.12.03):

Christmas tree balls, for many decades an indispensable element in Christmas tree decoration ( Christbaumschmuck). The first nuts and fruits blown from glass were made by an unknown glass-blower from Lauscha in 1847 and to this extent are to be viewed as the predecessors of today's Christmas tree balls. Initially, these hollow glass bodies were tin-led plated. This procedure was replaced in 1870 by a silver nitrate coating designed by JUSTUS LIEBIG. The glass Christmas tree decoration from Lauscha became an top-selling export item after the American department store founder FRANK WINFIELD WOOLWORTH (*1852 †1919) discovered them around 1880 and introduced them to his line of products. - This history confirms the frequently expressed supposition that Christmas tree balls were introduced as a more glamorous substitute for apples, which are documented as a traditional tree décor since the early 17th century already.